Psy - Gentleman (prijevod)

Dosad ste vjerojatno već čuli novi hit Korejca Psyja 'Gentleman' koji je na YouTubeu u samo tjedan dana pregledan preko 200 milijuna puta. No, znate li o čemu Psy zapravo pjeva?

U spotu za pjesmu 'Gentleman' Psy se najprije poigrava s jednom djevojkom, podvaljuje joj fore i smješta psine. No, u drugom dijelu videa upoznaje djevojku koja se ponaša poput njega pa i sam postane 'žrtva' podmetanja.

Riječi pjesme na našem jeziku:

Ne znam znaš li zašto je potrebno biti 'hot'
Ne znam znaš li zašto je potrebno biti čist
Ne znam znaš li, ali bit će problem ako si zbunjena
Ne znam znaš li, ali mi volimo, mi mi mi volimo partijati
Hej ti
Predstavit ću se
Ja sam cool čovjek, hrabar, pun duha i lud
Ono što želiš čuti i raditi - to sam ja
Dovraga! Djevojko! Tako si seksi!
Ah Ah Ah Ah ja sam...

Ah Ah Ah Ah ja sam...

Ah Ah Ah Ah ja sam majka otac gentleman

Ah Ah Ah Ah ja sam...

Ah Ah Ah Ah ja sam...

Ah Ah Ah Ah ja sam majka otac gentleman

Ja sam, ja sam

ja sam majka otac gentleman

Ja sam, ja sam

ja sam majka otac gentleman

Ja sam, ja sam

ja sam majka otac gentleman

Ja sam, ja sam

ja sam majka otac gentleman

Ja sam, ja sam

ja sam majka otac gentleman

Ja sam, ja sam

ja sam majka otac gentleman

Ne znam znaš li zašto je potrebno biti uglađen
Ne znam znaš li zašto je potrebno biti seksi
Ne znam znaš li draga, požuri i budi luda
Ne znam znaš li, ludo je, ludo, požuri

Hej ti tamo
Tvoja glava, struk, noge, mišići
Dobro! Osjećaš osjećaj? Dobro! Mekano je
Učinit ću da dahćeš i vrištiš
Dovraga djevojko, ja sam party mafija

Ja sam, ja sam

ja sam majka otac gentleman

Ja sam, ja sam

ja sam majka otac gentleman

Ja sam, ja sam

ja sam majka otac gentleman

Ja sam, ja sam

ja sam majka otac gentleman

Učinit ću te znojnom
Učinit ću te vlažnom
Znaš tko sam - vlažni Psy
Učinit ću te znojnom
Učinit ću te vlažnom
Znaš tko sam vlažni Psy
Vlažni Psy! Vlažni Psy! Vlažni Psy! Vlažni Psy! PSY! PSY! PSY!
ja sam majka otac gentleman

Ja sam, ja sam

ja sam majka otac gentleman

PSY - GENTLEMAN M/V